Liikkeet, näyteikkunat, ravintolat, baarit, asuntojen ikkunat ja parvekkeet, autot ja polkupyörät - mitähän tästä listasta jäi puuttumaan - on ennen EM-kisojen alkamista koristelulta punamustakulta-krääsällä ja myös muiden osanottajamaiden lipuilla. Myös tarjoilijat tunnustivat väriä. Erityisesti ne ravintolat, joissa oli jättiskriinit ja televisiot kisojen katsomista varten, keskittyivät somistukseen. Kaikki oli valmista suurta hetkeä varten, jolloin Saksa kohtaisi Italian puolivärierissä.
Sitä hetkeä odottivat Saksan lisäksi myös erityisesti maassa asuvat italialaiset ja Italialaistaustaiset kansalaiset. Tähän torstaihin mennessä Saksa oli pelannut hyvin voittaen kaikki siihen astiset ottelunsa, mutta eräät pelaajat olivat toki saaneet kritiikkiä lehdissä ja lukuisissa television keskusteluohjelmissa. Edellisillan keskustelussa, johon osallistui toimittajia ja entisiä maajoukkupelaajia käytiin läpi Saksan mahdollisuuksia voittaa Italia, jota ei tähän mennessä tärkeissä peleissä oltu onnistuttu voittamaan. Tätä sitten jauhettiin uudestaan ja uudestaan, näytettiin häviöitä, kuten mm. vuoden 2006 MM-kisojen välieräottelun jälkeisiä pukuhuonetunnelmia, kun Italia ja erityisesti Materazzi tekivät lopun Saksan "Kesäyön unelmasta". Vihdoin yksi entinen pelaaja ja maailmanmestari, Lothar Matthäus kyllästyi ja kummasteli, että
miksi täällä puhutaan vaan negatiivisista asioista ja tappioista ja luodaan tappiomielialaa, kun
jalkapallo on hyvää viihdettä ja nyt pitäisi keskittyä siihen, miten huominen matsi voitetaan.
Mm. Bastian Schweinsteiger ja Lukas Podolski pelasivat maajoukkuessa jo vuonna 2006:
Torstai-iltana kaupungilla kulkiessa jännityksen saattoi aistia. Yliopiston ja asuinpaikkani läheisellä Grindelhofilla sijaitsevat lukuisat italialaisravintolat oli varattu täyteen otteluillaksi. Vieraat olivat enemmän tai vähemmän somistautuneet illan väreihin. Metrossa ja busseissa näkyi Hampurin stadionin viereen pystytettyyn fanikatsomoon matkalla olleita lippuihin kääriytyneitä ihmisiä. Pystyisikö Saksa murtamaan näiden "klassikko-ottelujen" taian ja pääsisi finaaliin?
Kuva Hampurin Heiligengeisfeldiltä. |
Ei pystynyt. Italian kahden maalin jälkeen tunnelma katsomossa ja terassilla, jossa olimme, muuttui täysin. Apeus oli melkein käsin kosketeltavissa kaupungilla ja kaduilla, ja sitä jatkoi seuraavana päivänä. Ikään kuin maansuru oli vallannut kaupungin; puuttui vain, että liput roikkuivat puolitangossa ja osa kisakoristeluista oli jo ehditty purkaa, lehdet ja televisiokeskustelut kritisoivat joukkuetta, pelaajia ja valmentajan valintoja ja taktiikkaa. Löw sanoi heti ottavansa vastuun tappiosta mm. täällä. Mm. Ötzin puolusti joukkueen hienoja pelejä ja Löwiä vastaten, että tehtiinkö tässä nyt muka kaikki väärin, myös ne ottelut voitettiin väärin? Häntä myös syytettiin, että tässä ottelussa pelkurit pelasivat miehiä vastaan. Sivusta seuranneena minusta tuntui, että Saksassa analysoidaan kaikki pelit puhki eikä mikään tunnu toimittajille tai asinatuntijoille riittävän. Ja asiantuntijoita riittää kyllä tässä maassa. Vai onko tässä kyse jostakin mentaalisesta lukosta, ettei Saksa pysty voittamaan Italiaa, kuten Suomi(kaan) ei ennen pystynyt voittamaan Ruotsia jääkiekossa? Tämä on siis aivan täysin valistuneen maallikon arvaus eikä pohjaudu laajaan tietomäärään jalkapallosta.
Kuva Hampurin Heiligengeisfeldiltä. |
Keskustelu yltyi mielestäni aivan käsittämättömiin mittoihin, sillä joku näistä saksalaisista "laatulehdistä", nähtävästi tässäkin Bildzeitung kunnostautui ja syytti, että peli ratkaistiin ennen kuin se oli alkanutkaan, koska vain osa Saksan pelaajista osallistui kansallislaulun laulamiseen, mutta italialaiset suorastaan karjuivat sen testosteronia uhkuen. Jotkut paikallispoliitikot yhtyivät myös tähän lauluun: "Maaotteluissa on laulettava kansallislaulu." Keisari Beckenbauer kertoi lanseeranneensa kansallislaulun laulamisen ja yksi pelaaja kertoikin, että heille lyötiin teksti eteen ja se piti opetella ja laulaa. Tämä tapahtui vuonna 1990. Bildin lukijatkin vaativat kansallislaulun laulamista, kun heiltä sitä nyt kysyttiin.
Toinen käsittämätön ryöpsähdys oli, se että torstaisen välieräottelun puoliajalla ARD:n saksalais-italialainen toimittaja Ingo Zamperoni siteerasi Dantea - sekä saksaksi että italiaksi: "Möge der Bessere gewinnen" ja hymyili kohteliaasti kuten toimittajat ja uutistenlukijat lopuksi hymyilevät. Tällöin tilanne oli ollut 0-2 Italian hyväksi. Tämän vuoksi kanavan päätoimittaja oli saanut lukuisia vihaisia puhelinsoittoja ja sähköposteja loukkaantuneilta saksalaisjalkapallofaneilta. Hänen mukaansa näköjään maahanmuuttajien jälkeläiset kyllä kelpaavat juuri ja juuri Saksan maajoukkueeseen, mutta kun uutistenlukija siteeraa Dantea, niin silloin "ist die national Ehre im Eimer". EM-turnauksen parhaimmistoon valittiin neljä Saksan pelaajaa, joista ainakin Sami Khedira ja Mesut Özil ovat maahanmuuttajataustaisia. Tarkempi uutinen on hymyjupakasta on ainakin täällä, itse uutispätkää en edes rupea etsimään.
Ingo Zamperoni, ARD. |
Nationalismista keskusteltiin myös muusta näkökulmista sillä, Vihreiden nuoret olivat kauhistuneet lippupaljoutta ja nationalismihypetystä. Koska hyvää isänmaallisuutta ja pahaa nationalismia on vaikea erottaa, niin he vaativat, että "Patrionismus Nein danke - Fussballfest Ja bitte!" Tämä herätti keskustelua, liekö se myös ollut tarkoitus. Toki asiaan liitettiin - ja aiheesta - myös EM:n pitopaikkojen ihmisoikeusrikkomukset ja rasismi.
Olivatko nuoret pelästyneet esimerkiksi tätä autoa, joka oli parkissa Lübeckin rautatieaseman edustalla:
tai tätä hampurilaista parveketta:
Vaikka välieräottelu ei johtanutkaan Saksaa finaaliin, vaan fiaskoon, kuten laatulehti Bild näppärästi otsikoi, niin tuhannet jalkapallofanit - ja pari tutkijaa - lähtivät sunnuntai-iltana seuraamaan Italian ja Espanjan välistä loppuottelua Hampurin Heiligengeistfeldin kentälle. Välieräottelun keräämää väkimäärää ei - onneksi - ihan saavutettu, joten siellä ei tarvinnut tungoksessa puristua. Kentän laidalla oli riittävästi virvoitusjuomatelttoja ja myös tilanteeseen sopivia fanituotteita oli myynnissä. Lisäksi kentän sponsoroineen autotehtaan tuotteita oli näkyvillä.
Tämännäköistä porukkaa oli ottelun alkaessa:
Espanjan ensimmäistä maalia ennen ja jälkeen oli tällaisia ilmeitä:
ja tällaisia:
Joku hölmö oli pystynyt salakuljettamaan |
Juomatelttojen somistuksia ei oltu muutettu:
![]() |
Kuvaruudussa puhumassa Oliver Kahn, Saksan entinen jalkapallomaalivahti. |
Usemin saarelle pystytetyn tv-katsomon juontajaparia kritisoitiin ja
heidät nimettiin uudelleen: "Usedomina Katrin Müller-Hohenstein &
Grillwurst-Olli Kahn." Katrin Müller pukeutui kerran tai pari
nahkaliiviin. Pukeutumisen lisäksi kritiikin syynä oli selostajien puheet ja pienet sekoilut esimerkiksi pelaajien nimissä. Vai oliko varsinaisena syynä se, että nainen oli rohjettu ottaa juontajaksi tähän pyhään urheilulajiin?
Jalkapallon asema Saksassa on tärkeä, se liikuttaa ja yhdistää erilaisia ihmisiä, ryhmiä ja luokkia. Se on taloutta, politiikkaa - kyllä on sitäkin - hyvää urheilua ja ajanvietettä, mutta ei sitä pidä ihan niin vakavasti ottaa - ei ainakaan kisakausien ulkopuolella - kuin muutamissa lehdissä ja reaktioissa on tehty. Jalkapallo on mahdollistanut niin monille maahanmuuttajataustaisille nuorille mahdollisuuden tehdä luokkaretken. Esimerkkejä löytyy Saksan, Ruotsin ja monien muiden lisäksi myös meiltä Suomesta. Miten on jääkiekon laita?
*Lisäys: Tämän Die Zeitin artikkelin mukaan maahanmuuttajataustaiset pelaajat pääsivät maajoukkueeseen oikeastaan aika myöhään; sen jälkeen kun omia pelaajia ei riittänyt muodostamaan tarpeeksi hyvää joukkuetta ja vasta vuonna 2010 heistä on tullut todellisia tähtiä. Tämä johtopäätös ja muuta mielenkiintoista keskustelua maajoukkueesta sukupuolentutkimuksen näkökulmasta löytyy tästä Gabriele Dientzin, Humboldt-yliopiston kulttuurintutkimuksen professorin kirjoittamasta artikkelista. Menestyvät ulkomaalaistaustaiset jalkapallotähdet antavat alibin sisäpolitiikan ksenofobialle.
*Lisäys: Tämän Die Zeitin artikkelin mukaan maahanmuuttajataustaiset pelaajat pääsivät maajoukkueeseen oikeastaan aika myöhään; sen jälkeen kun omia pelaajia ei riittänyt muodostamaan tarpeeksi hyvää joukkuetta ja vasta vuonna 2010 heistä on tullut todellisia tähtiä. Tämä johtopäätös ja muuta mielenkiintoista keskustelua maajoukkueesta sukupuolentutkimuksen näkökulmasta löytyy tästä Gabriele Dientzin, Humboldt-yliopiston kulttuurintutkimuksen professorin kirjoittamasta artikkelista. Menestyvät ulkomaalaistaustaiset jalkapallotähdet antavat alibin sisäpolitiikan ksenofobialle.
Päivän (viime torstain) havainto: Asiantuntijoiden mukaan kaksi Mariota päihittivät Saksan: Italian Mario Monti Angela Merkelin ja Mario Barwuah Balotelli Saksan maajoukkueen.
EDIT: Lisäys, sillä kenttätyöntekijä on näköjään hoitanut työnsä huonosti. Erään lehtiuutisen mukaan satojatuhansia saksalaisia jalkapallofaneja oli torstain klo 22.25 ja perjantai-aamun klo 10 välillä kadonnut jäljettömiin mm. Hampurissa, Berliinissä ja Münchenissä. Tästä mysteeristä kertoi Der Postillon. Vinkistä kiitokset Eevalle Kölniin!
EDIT: Lisäys, sillä kenttätyöntekijä on näköjään hoitanut työnsä huonosti. Erään lehtiuutisen mukaan satojatuhansia saksalaisia jalkapallofaneja oli torstain klo 22.25 ja perjantai-aamun klo 10 välillä kadonnut jäljettömiin mm. Hampurissa, Berliinissä ja Münchenissä. Tästä mysteeristä kertoi Der Postillon. Vinkistä kiitokset Eevalle Kölniin!
Totesit: jalkapallon maailma on osoittaunut erittäin monipuoliseksi ja mielenkiintoiseksi "vieraaksi kulttuuriksi".Kiltisti luin jänniäkin huomioitasi tuosta kulttuurista. Vielä en osaa innostua, vaikka olen nähnyt aikoinani tuon hysterian siellä paikan päälläkin. Var och en med sitt, kuten täällä sanotaan:-) Pitää näyttää juttusi eräälle täällä, jolla innostusta on riittänyt.
VastaaPoistaHyvä, että jaksoit kahlata tämän(kin) vuodatuksen! En kai osaa kirjoittaa lyhyesti. Kyllähän jalkapallo on kuin vieras kulttuuri, mutta erittäin mielenkiintoinen.
PoistaTäällä sunnuntaina järjestetty "akateeminen konsertti" alkoi jo klo 15 iltapäivällä, jotta kaikki ehtivät kotiin katsomaan finaalin. Niin siinä kutsussa sanottiin! Joissakin tehtaissa iltavuoron aikoja fiksattiin, jotta saattoivat katsoa matsin. Ei kai meillä Suomessa sentään?
Aivan fantastinen näkökulma ja hienoja havaintoja - olen sanaton, mutta onneksi Bill Shankly (1913-1981) ei ollut: "Some people believe football is a matter of life and death, I am very disappointed with that attitude. I can assure you it is much, much more important than that". Valitettavaa vain, kuten usein käy, tämäkin Bill Shanklyn ajatus on usein tulkittu väärin. Lisäksi kirjoituksessasi teki vaikutuksen se, miten hienosti tarkastelet ja havainnoit asiaa ikäänkuin ulkopuolelta. T Juha
VastaaPoistaKiitos, kiva kun kiinnosti entistä jalkapalloilijaa. Minulla nuo säännöt ja muut finessit ovat kyllä täysin hakusessa, varsinkin kun olen lukenut niistä nyt lähinnä saksaksi.
PoistaTämähän on periaatteessa minun työtä, mutta en nyt tiedä teenkö tälle yhtään mitään, olipahan hauskaa ajankulua ja näin ekstraa.
Oho, täällähän on jalkapalloa vaikka millä mitalla. Minä en vieläkään tajua, mikä on paitsio vai mitä se abseits on suomeksi.
VastaaPoistaJa jo toisen kerran! Täältä löytyi selostus paitsiolle: http://de.wikipedia.org/wiki/Abseitsregel Vaikka onkin wikipedia, niin kai se suurin piirtein oikein sen tietää. Juha voisi kyllä sen suomeksikin sanoa!
Poista