"Jos kieleni on huomenna kadonnut, olen valmis kuolemaan tänään.”

Venäjän kielilakia vastaan mieltään osoittanut Udmurtian yliopiston humanistisen instituutin johtaja ja kieliaktivisti, sosiologi Albert Razin, 79, teki 10.9.  polttoitsemurhan Iževskissä,  Udmurtian pääkaupungissa. Udmurtia kuuluu Venäjälle ja udmurtit ovat suomalais-ugrilainen kansa. Tästä asiasta ovat kertoneet mm. uutissivusto Izhlife sekä suomeksi ainakin Helsingin Sanomat ja Yle. Englanniksi löytyy uutinen ja kuvia MariUverin sivulta.

Razin vetosi oman äidinkielensä udmurtin puolesta. Lehtitietojen mukaan Razinilla oli mukanaan kaksi keltaista mielenosoituskylttiä, joista toiseen oli kirjoitettu kysymys ”Onko minulla isänmaata?” Toiseen oli tekstattu avaarirunoilija Razul Gamzatovin säe: ”Jos kieleni on huomenna kadonnut, olen valmis kuolemaan tänään.” Kuvia löytyy täältä, myös noista kylteistä.

Silminnäkijöiden ja lehtitietojen mukaan Razin sytytti itsensä tuleen mielenosoituksessa, jota hän piti alueparlamentin rakennuksen edessä. Ambulanssin saapuessa Razin oli elossa, mutta palettuaan pahasti hän kuoli myöhemmin.  

Tämä kielilaki on todella vahingoittanut pahasti vähemmistökielten asemaa Venäjällä. Esimerkiksi viime kesänä ollessani kenttätöissä eräässä marilaisessa kylässä monet haastateltavat kertoivat pahoilla mielin siitä, miten kielenvaihto marista venäjään oli käynnissä.  Lapset eivät enää kuulemma puhuneet juuri maria, lastentarhassa puhuttiin venäjää samoin kuin koulussa. Kieli vaihtui iltaisin helposti kotona venäjäksi eikä marin kielellä nähty kauheasti tulevaisuutta. Television ja internetin kieli on venäjä. 

Juuri eläkkeelle jäänyt marinkielen opettaja kertoi opettaneensa marin kieltä 36 vuotta ja nyt hän pohtii, että ”onko se kaikki turhaa mitä tein. Sydämeni särkyy kun ajattelen marin kieltä”.  Laki heikensi merkittävästi vähemmistökielien asemaa Venäjällä. Vähemmistökielten opiskelu oli näissä vähemmistökansallisuuksien nimikkotasavalloisssa kuten Mareissa ja Udmurtiassa aiemmin pakollista, nyt se muuttui vapaaehtoiseksi. 

Olen surullinen.